first-wave feminism أمثلة على

• Although she distanced herself from first-wave feminism and its efforts toward women's suffrage, she developed new ways of incorporating gender politics into anarchism.
  على الرغم من أنها حافظت على بعدها عن الموجة الأولى للحركة النسوية وجهودها من أجل حق النساء في الاقتراع، إلّا أنها طورت أساليب جديدة لإدماج السياسة الجنسانية في اللاسلطوية.
• The mainstream feminist movement traditionally focused on political and legal reform, and has its roots in first-wave feminism and in the historical liberal feminism of the 19th and early-20th centuries.
  وقد ركز التيار النسوي تقليديا على الإصلاح السياسي والقانوني وانطلق مع أول موجة نسوية وحركة تاريخية ليبرالية نسوية في القرن 19 وأوائل القرن 20.
• First-wave feminism began in the early modern period and continued into the early 20th century, and focused primarily on legal issues pertaining to women, especially women's suffrage.
  بدأت الموجة الأولى من الحركة النسوية في أوائل العصر الحديث واستمرت حتى أوائل القرن العشرين، وركزت في المقام الأول على القضايا القانونية المتعلقة بالمرأة، وخاصة حق المرأة في التصويت.
• First-wave feminism in the United States is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution (1920), which granted white women the right to vote in the United States.
  تعتبر حركة النسوية الأولى في الولايات المتحدة قد انتهت بصدور التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة (1920)، الذي منح النساء البيض حق التصويت في الولايات المتحدة.
• American first-wave feminism involved a wide range of women, some belonging to conservative Christian groups (such as Frances Willard and the Woman's Christian Temperance Union), others resembling the diversity and radicalism of much of second-wave feminism (such as Stanton, Anthony, Matilda Joslyn Gage, and the National Woman Suffrage Association, of which Stanton was president).
  شملت الحركة النسائية الأمريكية الأولى مجموعة واسعة من النساء، وبعضهن ينتمين إلى جماعات مسيحية محافظة (مثل فرانسيس ويلارد والاتحاد النسائي المسيحي للمرأة)، والبعض الآخر يشبه التنوع والراديكالية لكثير من الحركة النسائية من الموجة الثانية (مثل ستانتون وأنتوني وماتيلدا جوسلين غيج، والرابطة الوطنية لحقوق المرأة، التي كان ستانتون رئيسا لها.